amb tota probabilitat adv
- in all probability
Resultats de la cerca per a «amb tota probabilitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| With all probability, in the next years new, hard to imagine possibilities will be created. | Amb tota probabilitat, en els següents anys, noves possibilitats difícils d’imaginar seran creades. |
| Font: MaCoCu | |
| As I said, there are no lies, but in all likelihood, not everything is being said. | Com ja he dit, no hi ha mentides, però amb tota probabilitat, no es diu tot. |
| Font: MaCoCu | |
| In all likelihood, we still have a long way to go to imitate God’s mercy. | Amb tota probabilitat, encara ens resta un llarg camí per recórrer amb vista a imitar la misericòrdia de Déu! |
| Font: MaCoCu | |
| Yes, in all probability they will. | Sí, amb tota probabilitat ho faran. |
| Font: Europarl | |
| In contrast, the third courtyard is almost certainly the area where the first stones were laid to build the villa. | En canvi, el tercer pati és, amb tota probabilitat, l’àrea on es van posar les primeres pedres per edificar la vila. |
| Font: MaCoCu | |
| The sculpted elements of what probably was the main front are the vestige of the Romanesque church that preceded the current Gothic building. | Vestigi de l’església romànica que va precedir l’actual edifici gòtic, són els elements esculpits de la que amb tota probabilitat en fou la portada principal. |
| Font: MaCoCu | |
| If the world enters a new geopolitical era that results in a process of de-globalisation is confirmed, then the inevitable tensions between the various blocs would most likely result in more losers than winners. | Si es confirma l’entrada en una nova era geopolítica que comporta un procés de desglobalització, les inevitables tensions entre blocs generarien, amb tota probabilitat, més perdedors que guanyadors. |
| Font: MaCoCu | |
| This will in all probability bring the market price down. | Això farà, amb tota probabilitat, que baixin els preus de mercat. |
| Font: Europarl | |
| It will in all probability take more than a month, perhaps more than a year, for the political superstructure to become adapted to the real economic and international situation of the country. | Amb tota probabilitat farà falta més d’un mes, tal vegada més d’un any, perquè la superestructura política arribe a estar d’acord amb la situació econòmica i internacional real del país. |
| Font: MaCoCu | |
| Clearly, during the period when the first investigations were launched and the trial, a most likely politically motivated decision had been made not to proceed with disciplinary action. | Clarament, durant el període en què es van iniciar les primeres investigacions i el judici, amb tota probabilitat s’havia pres una decisió de motivació política de no continuar amb accions disciplinàries. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |